Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
G3 redo vid grind 2. Intern 641 närmar sig.
Begär tillstånd att öppna grind 2.
Begäran godkänd för grind 2.
Uppfattat. Öppnar grind 2.
Det är långt till stan.
Jag står i skuld till dig, så om du behöver nåt finns jag här.
Vet du vad som hjälper?
Att aldrig se ditt jävla ansikte igen.
4 % PROCENT AV BEFOLKNINGEN HAR ABNORMA FÖRMÅGOR
DE FLESTA LEVER I FATTIGDOM
DE BLIR STRÄNGT POLISÖVERVAKADE
Ingen visste varför vissa hade krafter, men om de jobbade bra så kvittade det.
På den tiden ansågs krafternas nytta vara större än de potentiella farorna.
Det här är automatisering.
Dagens tillverkningsindustri.
Med tiden behövdes inte längre folk med krafter.
Maskiner kunde göra samma sak.
Hundratals är arbetslösa och de blir bara fler.
Den misstänkte är en 32-årig pyro.
Om man har krafter är man ett vapen.
Enligt färska siffror har bruket av gatudrogen psyke ökat i Lincoln City.
- Hur påverkades du? - Jag gillar ruset.
-En epidemi. - Det kan vara dödligt.
Huvudingrediensen i psyke är ryggmärgsvätska från folk med krafter.
Brottsligheten når rekordnivåer i staden.
Fyra poliser är döda efter konfrontation med brottslingar med krafter.
Murbräckor forcerar dörrar i lägenhetskomplexet i Monument Hill.
De kallas för "väktare" och är LCPD:s nya robotpoliser.
...överförde militärutrustning för 4,3 miljarder dollar till polisen.
Hur ska vi leva när vi övervakas hela jävla tiden?
Möjlig kod 8.
Visst ser ni det?
Varför tror alla att våra poliser vill döda folk?
Dödsfallen orsakade av väktare måste ta slut.
Vill ni prata om reformer? Sitt vid bordet.
En vänligare polis.
LCPD planerar att minska antalet väktare till förmån för icke dödande robothundar.
Dödligt våld minskar.
Det här är en möjlighet till förändring.
Budgeten omfattar 200 nya hundenheter.
Hundarna ska kunna klara allt.
Invånarnas liv förbättras.
I Lincoln City kan alla känna sig trygga.
SEX MÅNADER SENARE
A6 behövs i zon 9 för understöd.
Söker vit personbil senast sedd lämna Monument Hill Towers.
Misstänkta möjligen beväpnade.
A6 svarar.
Pavani.
Ät den efter middagen. Låt bli.
Kom nu.
Jisses.
Du ska in när det mörknar.
Såja.
Smörsidan ner först.
Nej, inte så.
Om du gör så här smälter osten ner längs sidorna av brödet.
- Det gillar jag. - Jag vet.
- Okej, vänd. - Okej.
Vad var det där?
- Är det ketchup med ostmacka eller? - Ja, det är min macka.
Så du...
Ska du plugga för provet?
- Det var i går. Jag fick A. - Jaså? En baggis, alltså?
- Och programmet du blev antagen till? - Det är bra.
Men de vill att vi köper läroböcker.
- Får ni inga? - Inte nu längre.
- Det är okej, jag hoppar det. - Nej!
Jag fixar pengar, okej?
Fortsätt få A bara.
BROAR FÖR ETT STARKARE SAMHÄLLE
LCPD BYGGER BROAR
Okej, hörni. Kolla vad Piper kan göra.
Få se vad du kan, Piper.
Hon bits inte.
Ska vi vänta tills polisen drar?
Nej.
Det är viktigt att klagomålen mot polisen har minskat.
Särskilt med tanke på områdets historia.
Men tror du att förändringen håller i sig?
Alltså, vi är stolta över resultaten, men det handlar om mer än bara statistik.
Det här visar vad som händer
när duktiga poliser får rätt verktyg för sitt jobb.
Och det kan väl lyfta fram den yngste kandidaten till fackordförande?
Jag uppskattar att du tog dig tid, Nadine. Tack för att du kom.
Ta en t-shirt, okej? Ta en, allesammans.
Vi har extra till era vänner, familjer och favoritpersoner.
Tarak. Han är här.
- Har du sålt allt? - Ja, i morse.
Bra.
Vem vill vinna priser?
Vilken fin uppslutning!
Ja. Kom igen.
- Okej. - Tack.
- Du, jag vill visa en sak. - Okej.
Se där, det artar sig.
Jag vill avancera och göra mer än att langa.
Du är en duktig langare. Det är viktigt...
Det är okej för andra, men jag är ensam med min syster.
Du, ge mig en chans...
Fatta vinken.
Hjälp honom.
Allt bra?
Ja, ingen fara.
Upp med dig.
Jag är uppvuxen inte långt härifrån. Bara några kvarter ditåt.
Det var tufft på den tiden.
Jag hade det tufft med polisen.
Så jag är inte här som en utomstående.
Jag är här för att jag är en av er.
Vi vill samma sak. Vi vill växa upp i ett tryggt område.
Och helt uppenbart var väktarna inte svaret.
Vi har lyssnat och gjort förändringar.
Och nu, det skojiga. Stillman.
En applåd för assistent Stillman som gör alla burgarna.
Stans bästa kock, eller hur?
Ni ska få se vad som händer när en hund uppfattar ett hot.
Ta fram elpistolen.
Okej, sikta.
Han behöver inte vara orolig. Du grejar det.
Jisses, det måste ha gjort ont.
Men de är bara gjorda för att kvarhålla, aldrig för att skada. Aldrig.
Om ni stöter på en hund gör ni säkert nåt ni inte borde göra.
Men var inte rädda.
Stillman.
Sträck upp händerna...
...så avbryter hunden.
Återigen, om ni sträcker upp händerna...
...skadas ni inte.
En applåd till Stillman.
Bra jobbat, kompis.
Och en applåd till Piper.
Kom gärna upp och ta foton med barnen. Jag lovar att hon inte bits.
Ha det så trevligt.
Upphämtning om tio.
- Skatterna är rena rånet. - Det kostar att göra affärer. Kom.
Visst.
A7, är du kvar i zon 4?
Vad fan har hänt här?
Vad står på?
Väskan är borta.
Ser du det här?
- En av hans killar måste ha bytt sida. - Det skiter jag i.
Garrett måste ändå betala sin del. Gör en efterlysning.
Tarak?
Vad fan?
Hallå! Stanna!
- Jag tar honom. - Nej, låt hunden!
Precis, din lilla skit.
PLATSEN SÄKRAD. NY RUTT...
Snälla...
Snälla.
HOT ELIMINERAT
Snälla.
MISSTÄNKT AVLIDEN
Tarak!
Connor.
Vakna.
Connor.
Du måste ställa fram en skylt. Jag halkade nästan.
Förklara en sak för mig.
Du satt inne i fem år, medan Garrett byggde upp ett imperium.
Sen kommer du ut och får moppa golv på ett medborgarhus.
Om du vill åt Garrett, jag jobbar inte åt honom.
Uppenbarligen.
Men jag vill inte åt honom.
Jag vill bara prata.
Du, jag vet att du tog smällen för andra människor och...
- Jag vet hur det slutade med din mamma. - Du suger på att agera schyst snut.
Var är Park? Steg han i graderna och lämnade dig i sticket?
Behåll det här.
Mycket har förändrats.
- Stör han dig? - Nej, han är en gammal vän.
Lägg undan moppen. Vilka städar du åt?
Jag har mattor och soporna kvar.
Vilka sopor? Ingen kommer hit längre.
Mina, jag är glad att få göra det jag gör.
Jag minns när du brukade leka här.
Lera, kritor och glitter överallt.
Ta med mat hem.
Ja.
Du är så smal.
LINCOLN CITY-POLISEN ZON C - VÄKTARENHETEN
God morgon.
Ut.
- Hur mår tjejen? - Mycket bättre nu.
- Vad hände? - Jag vet inte.
Jag har aldrig sett nåt liknande. Men jag lyckades rädda det här.
- Kan en elektrisk göra så? - Inte med tanke på hur de här är gjorda.
Vi letar efter henne och hon kommer att bli hittad.
Shit!
Hej, är allt bra?
Okej, jag tänker inte skada dig.
Herregud, lugna ner dig. Det är lugnt, jag ska inte göra dig illa.
Okej.
Jag kommer inte in.
- Jag visste inte vart jag skulle ta vägen. - Det var helt rätt att komma till mig.
Jag ska prata med Connor en stund.
- Nå? - Hennes bror Tarak dog i går natt.
- En polishund dödade honom. - De dödar inte folk.
Den satte en nål i honom och gav sig på Pavani, som lyckades fly.
- Varför jagade den honom? - Vet inte.
- Vad var det i nålen? Hur kom hon undan? - Sluta ställa frågor.
Vi måste hitta lösningar.
Polisen. Öppna!
Polisen!
Ta henne härifrån.
Gå!
Polisen!
Ja?
- Är du ansvarig här? - Ja.
Det är polisen. Du måste härifrån. Kom.
Får jag titta runt lite?
- Det är stängt. Vi öppnar kl. 11. - Kl. 9 står det på dörren.
Vi löser det här, okej? Men nu måste du följa med mig.
...och därför öppnar vi kl. 11 i dag.
Det tar bara ett par minuter. Jag är härifrån på nolltid.
- Förlåt, men du får återkomma. - Okej.
- Är det nån där inne? - Ja, jag. Hej då.
- Du får ta och backa. - Försöker du skrämma mig?
Jag gör bara mitt jobb.
Helvete!
Kom igen, skynda.
REED, CONNOR - ELEKTRISK KLASS 5 STRAFFAD
Titta hur vi småpratar inför alla.
En överdos skedde i går. Det är logiskt att prata med langarna.
Överdos?
Det behövde inte bli så.
Garrett, det finns ju regler.
När det är mitt folk, på mitt territorium, är det min jävla affär.
Om tjejen snackar blir det inga affärer för nån.
Det är ett förvirrat barns ord mot hela LCPD:s.
Vittnen pratar alltid, okej?
De är tysta en stund, men sen berättar de för en förälder, en lärare, en vän.
I det här fallet, en vaktmästare. Connor Reed, som du känner.
Lägg fan av.
Vi vill bara prata med honom. Det är allt.
Stäng dörren.
...en kollision under Fountain View-bron.
Stora förseningar i södergående riktning kan förväntas.
Ett bråk i hemmet som involverar en pyro rapporterades i östra Lincoln i går.
När polisen kom till platsen vid kl. 11.15
hade individen tänt eld på sin bil efter en konflikt med sin fru.
Lägg den ifrån dig.
...som kom till platsen kunde släcka elden och gripa pyron utan ytterligare skador.
Jag är hungrig.
Alla var oskadda, men pyron ska åtalas...
Det finns mat i kylen.
...för säkerhetsbrott.
Fan!
Du har ingen mat.
Det finns bara senap.
Jag måste gå och handla.
Tills vi hittar ett ställe där du kan bo får du inte lämna lägenheten.
Polisen har efterlyst en försvunnen flicka, Pavani Gilani,
från Towers i Monument Hill.
Pavanis bror Tarak hittades död efter en psyke-överdos i går natt.
Vi är helt förtvivlade.
Vi är i kontakt med lokala beslutsfattare om lämpligt stöd.
Just nu är det högsta prioritet att hitta offrets syster, Pavani.
Hon har saknats sen i går.
Psyke-missbruk var dödsorsaken men...
Det är inte sant.
Han ljuger.
Den döde hade kopplingar till psyke-handeln.
Ofta flyttas skulder från en familjemedlem till en annan.
Pavani är där ute nånstans.
Vi vädjar till alla som vet var hon befinner sig...
Stäng av den.
Stäng av den!
Skrik inte. Jag stänger av den.
Varför stängs den inte av?
- Jag försöker. - Stäng av den!
Pav.
Okej.
Lugna ner dig.
Det är okej.
Pav.
Vad hade du för kraft nu igen?
Lyssna.
Vadå?
De är här.
- Ser du A10? - Bekräftar A10 på marken.
Den misstänkte är elektrisk klass 5 och sågs med den saknade 14-åriga flickan.
- A10 på plats med hunden. - Väktare redo för nedsläpp.
Allt är okej. Bara ett hembesök.
Två väktare redo för nedsläpp.
Ursäkta mig.
- Redo. - Kör.
- Polis! - In!
Connor, är du där?
Säkrat.
Kom.
Nu går vi.
Kom så går vi.
Kom.
Lystring, detta är LCPD.
Du är gripen för angrepp mot en väktare.
Ner på marken.
Jag kan inte låsa på mål.
Jag upprepar, ner på marken...
Spring!
Misstänkta flyr till fots. Vi kan inte spåra dem.
INGEN SIGNAL
Vart ska vi?
- Hur hittade de oss? - Vet inte.
- Vart ska vi? - Jisses, Pav.
Vi ska härifrån.
- Du vet inte vad du gör. - Ja, men jag är den enda du har.
Vi behöver hjälp.
- Kaffe? - Tack, och påfyllning till min vän.
Nåt att mumsa på? Lincolns bästa pumpapaj.
- Bara kaffe. Tack. - Okej.
Han talar.
Du sa att du stod i skuld, för tiden jag satt inne.
Ska du driva in skulden?
Jag måste hjälpa nån ur stan.
- Vem då? - En vän.
Har vännen ett namn?
Hon behöver ny identitet, kontanter, ett tryggt boende. Gör du det för mig...
...är vi kvitt.
Minns du när vi talades vid sist?
Du sa åt mig, klart och tydligt, att dra åt helvete.
Jag ska hjälpa dig, men en fråga först.
Vad är det med mig som du tycker är så avskyvärt,
att du väljer ditt patetiska liv över allt jag kan erbjuda dig?
Jag tycker att du är en parasit som tar varje möjlighet att avancera.
Det kvittar vem som far illa.
Och du försöker bete dig som om du månar om såna som vi,
men det är skitsnack.
Och det vet du.
Hallå, Camille. Jag tar en bit pumpapaj, tack.
Okej.
Låt oss prata mer om din vän, Pavani, som äter våfflor där borta.
Connor, lugna ner dig. Jag vet vad hon såg i går natt.
Som tur har hon en unik kraft och kunde stänga av hunden.
Hon är en transduktor.
Hur vet du det?
För hennes bror avbröt en väldigt viktig affär mellan mitt team...
...och min bundsförvant.
Vem då?
Lincoln City-polisen.
- Varsågod. Hoppas att det smakar. - Tack.
Varsågod.
Jag är en riktig gottegris.
Garrett.
- Vad fan är du insyltad i? - Jag ingick ett avtal med en snut.
Han får en andel, vi får jobba fritt.
Vi får tillverka psyke på ett humanare sätt.
Donatorer får bra betalt, vi hjälper folket. Det funkar.
- Skaka inte på huvudet. - Hennes bror är död på grund av dig.
Hon är ett barn och har ingen. Det funkar inte.
- Tänk lite på vem du pratar med. - Fan ta dig.
Pav kommer att jobba åt mig. Och jag ska ge henne allt hon behöver.
Vårt problem är minnet av hennes bror.
Hon måste glömma det som hände i går.
- Vill du radera minnet? - Ja, för att hålla henne vid liv.
Vi klarar det.
Vi kan ta hand om henne.
Eller så dödar vi henne. Men jag föredrar det här alternativet.
- Låt mig prata med henne. - Om ni försöker fly dödar jag er.
Pav, det är bara ett enda minne.
Då lämnar polisen oss i fred, okej?
- Pav. - Jag vägrar.
Vi har inte direkt nåt val.
Följer du med?
Hej, jag heter Garrett. Du får sitta framme med mig.
Pav, vet du hur psyke framställs?
Han ställde en fråga.
Ryggmärgsvätska.
- Från folk med krafter. - Precis.
Länge utnyttjades folk som vi vid framställningen.
- Vet du vad det innebär? - Jag är 14 år, inte 5.
Okej, förlåt. Vi försöker i alla fall ändra på det.
Och första steget är att alla håller ihop, som en enda familj.
Jag vill att du blir en del av den.
Allt finns här.
Du måste vara Pavani.
Följ med.
Varsågod och sitt.
Det här är min dotter, Tamera. Hon är speciell, precis som du.
Sträck fram händerna.
Nej.
Dra dig inte undan. Annars ser du inte vad hon kan göra.
Tänk på honom.
Tarak.
Precis.
Din bror.
Föreställ dig hans ansikte.
Hör hans röst.
Hans skratt.
Kom igen, Pav. Vad väntar du på? Önska dig nåt.
Duktig flicka.
Och nu... Tänk på natten han dog.
Nej. Tarak!
Nej!
Perfekt.
Det räcker. Ni har det ni behöver.
Minnen har rötter.
Om en enda finns kvar kan de andra växa ut med tiden.
- Du kan inte ta allt. - Allt hänger ihop.
- Seriöst? Vad fan, Garrett? - Lugna ner dig, är du snäll.
- Då glömmer hon sin bror! - Det är meningen.
- Tyst, hon måste koncentrera sig. - Få henne ur stolen. Vakna, Pav!
- Pav! - Såja.
Slappna av. Visa henne mer.
Du måste...
Allt bra?
Vad är det?
Låt dem flöda ut.
Redo?
Pav, stäng av tv:n.
Det börjar bli sent. Borsta...
Tänderna.
Längre tillbaka.
Så långt du kommer.
Hit med näven.
Släpp in henne.
Pav!
Ser du den?
Häftigt, va?
- Släpp in henne. - Du är unik.
Släpp in henne!
Du är speciell. Kom hem innan det mörknar.
Släpp in henne!
Önska dig nåt.
Han ska fan dö.
Mina.
Jag måste låna din bil. Vi måste i väg genast.
D9 här.
Ett flaggat fordon på väg österut på Lincoln Parkway.
Jag har hittat nåt. Din vän från medborgarhuset.
Hon lämnar stan, kanske med flickan.
Ja, kanske det.
Hallå, titta hit.
Kafferast.
Gå.
- Hur länge kan en drönare försvinna? - Högst tio minuter.
Okej, kör på. Och skicka deras position till Garrett.
Förlåt, Pav.
Jag borde inte ha tagit dit dig.
Han är min bror.
Jag har förlorat honom, och du tänkte låta dem ta honom för evigt.
Han kan vara dum, men jag kände hon som uppfostrade honom.
Han tar väl hand om dig. Eller hur, Connor?
Vad fan?
Backa!
Helvete!
Ingen fara.
Kör.
Helvete!
- Kom igen. - Helvete!
Där är de.
Ska jag ingripa?
Vi kollar hur Garrett hanterar det.
Kom igen. Helvete!
Lämna den jävla bilen!
- Hur länge innan nån ser vad vi gör? - Fyra minuter.
- Vad du månar om de dina. - Du trängde in mig i ett hörn!
Så därför dödar du en flicka?
Du är en snuts spelpjäs!
Du vet inte ett skit! Jag har byggt upp allt jag har.
Hur länge innan han tar det? Att döda oss stoppar inte det som väntar.
Ur vägen, Connor!
Tick-tack.
Ur vägen!
Nej.
Vill du göra så här? Då får du döda mig först.
Kom igen, avsluta det här!
Nej!
- Mina! - Mina!
- Mina. - Ingen fara.
- Tjock hud. - Herregud.
Nej, Maev.
Nej.
Maev. Hallå, Maev!
Skit! Fan!
För helvete.
Hur mycket tid kvar?
- Två minuter. - Fan.
Fortsätt, vi måste ta dem alla.
- Connor, vi måste till min bil. - Vi går ingenstans med dig.
Inget val. Vi måste samarbeta.
Om vi visar oss är vi dödens.
Han har rätt.
Du måste få henne härifrån. När jag säger till tar ni er till bilen.
Mina.
- Och du, då? - Jag klarar mig. Håll dig nära Connor.
- Låt bli, Mina. Gör inte så här. - Ta väl hand om henne.
Okej, gå!
- Mina! - Spring!
- Mina! - Kom!
Ner!
Mina!
Mord på vägen mot Industrial Drive.
Vi har tre kroppar, alla med krafter.
Platsen är säkrad.
Begär avspärrningar från Industrial till Lincoln Parkway.
Jag kan ha ambulans här inom fem minuter. Ja.
Du behöver bara berätta vart dina vänner tog vägen.
Vad sa du?
Va?
Vad sa du?
Kom.
Var fan är vi?
Kör bara.
Pav, är du okej?
Stanna här.
Var är vi?
HEM FÖR FLICKOR OCH POJKAR
- Connor, jag behöver din hjälp. - Fan ta dig.
Jag kan inte hjälpa er med en kula i axeln.
Vi är här på grund av dig och dina partner.
- Jag gjorde allt för Towers skull. - Driver du med mig? Du ville bli rik!
Försvinn!
Sluta!
Vi hjälper honom.
Snälla.
Okej.
Hjälp till.
Fan.
Okej.
Jisses.
Är du uppvuxen här?
Är det dina vänner?
Mina bröder.
Var är de nu?
Det är bara jag kvar.
Lite torrt.
Pav.
Vi måste bestämma vart vi ska.
Jag tycker...
Jag röstar för gränsen.
- Vi hittar en lastbil som kör över den. - Nej.
Han hittar oss, precis som med Tarak. Jag tänker inte fly igen.
Jag vet hur det känns att förlora nån. Det gör ont.
Det blir inte alltid bättre.
- Du kan inte ge upp. - Det gör jag inte.
Jag försöker skydda dig.
- Du måste lita på mig. - Det gör jag.
Bara du kan hjälpa mig.
D5 i zon 17. Fortfarande inga spår efter fordonet.
Vi gör en till genomsökning.
Uppfattat. Bege dig till zon 18 när du är klar.
Jobbig natt?
Jag struntar i mig själv.
Jag är villig att vittna, om King åker dit och Pav får det skydd hon behöver.
- Det kan jag inte garantera. - Varför inte?
Vi är inte de första som försöker klämma åt honom.
Men DEA och polischefen backar hans kampanj för att bli fackordförande.
Han avancerade snabbt och har fått många kontakter.
- Okej, då går vi högre upp. - Till vem?
Lägsta brottsligheten på sex år.
Så länge King är bra för PR går ingen emot honom.
Min ex-kollega fick en smärtsam läxa.
Hur stoppar vi honom?
Visa alla vad han gjorde.
Allt måste komma ut. Det han gjorde mot Tarak, Mina och andra.
Hundarna, då?
- Hur så? - De spelar in vad som händer.
Jag kände det när hunden anföll. De lär sig så.
- Kan vi fixa en från polisstationen? - Du kommer inte ens nära.
Men...
King har sin personliga enhet hemma hos sig.
Vi kan väl döda honom?
Och ta hunden.
Jag ska låtsas att jag inte hörde det.
Det blir ännu mer hett om öronen med en död snut.
Även om vi lyckas få tag i hunden, vad händer då?
- Hur får vi ut det som finns i den? - Jag kan göra det.
Okej?
Nej.
- Ge mig nåt att överföra det till. - Jag har det i Towers.
Vi kan göra det där.
Jag klarar det.
Jag har alltid gillat den jackan.
Sätt i gång.
Till dig.
Seriöst?
- Du behöver se smartare ut. - Sätt dig i bilen.
- Jisses, hur mycket betalar du honom? - Jag är inte den enda han jobbar med.
- Vi går in, hämtar hunden och sticker. - Och ingen blir skadad, va?
Det har jag hört innan.
Det här är så jävla korkat.
- Hej. - Hej.
Vi är från polisfacket och ska träffa Kingston angående uppbackning.
Åh, toppen. Men han är inte hemma än.
Vi är alltid tidiga på grund av dig.
Får vi vänta där inne?
Ursäkta röran.
Städarna har inte kommit på ett tag och det är alltid nåt att göra.
Alltid nånting.
Hallå, varför sa du inte att det skulle komma gäster?
Fackrepresentanterna.
Just det. Förlåt för det.
- Lång dag. Var är de? - I vardagsrummet.
- Hur ser jag ut? - Bra.
Vad bra.
Vi är tidiga, men det är väl bättre än att inte komma?
Din fru underhöll oss med anekdoter från er smekmånad.
Vi ska bevara dina hemligheter.
Det uppskattar jag. Hur kan jag stå till tjänst?
Vi ville bara gräva lite i din kampanj.
- Min kampanj? - För att bli fackordförande.
Vad vill ni veta?
Du verkar uppskattad bland folk med krafter.
Vad är knepet?
Jag försöker behandla dem som människor.
- Som du och jag. - Precis som du och jag.
Ja.
Inspektören, din hund skickar en varning. Vad står på?
Är du där?
Han fick knappt nån hjälp från jobbet efter angreppet från den där pyron.
Det måste bli ändring.
- Var det så du fick det ärret? - Ja, det är det.
Jag säger åt honom att inte dölja det, särskilt under kampanjen.
- Poliser respekterar honom för det. - Ja, det gör de.
Vi gör det i alla fall.
Inget svar. Jag skickar en patrull.
Kom igen, vakna.
Vakna!
Ring hem till honom.
Emily vill säkert ha skjuts.
Ursäkta.
Var är badrummet?
- Här borta. - Tack.
När är ni framme?
Vi svänger in på Rosewood. Om tre minuter...
- Hallå, vad händer? - Det funkar inte. De ringer honom bara.
- De kommer. Vi måste härifrån. - Sluta, lugna ner dig.
Titta på mig. Du grejar det.
Kniven är inte av nån nytta för dig.
Du har gått över gränsen, Garrett.
Det finns regler. Du minns väl det?
Vad trodde du skulle hända när du kom?
- Vad jag trodde? - Ja.
Det har nog redan hänt.
Jag visste fan det.
Vad fan?
Grejen med folk som du, som döljer sina krafter...
Till slut glömmer ni hur man använder dem.
Jag ska ingenstans, okej?
Försök få den att somna.
Jag behöver inte fråga varför.
Jag ser ditt hus.
Din fru är vacker.
Vet hon?
- Ska du berätta? Och för din dotter? - Du skulle bara våga.
Du gav upp dina krafter för att bli en av dem!
Skräpmänniska.
Och du, då?
"Folkets man."
Jag vet åtminstone när jag låtsas.
De säger att det är brådskande. Nåt om din hund.
Jaha, jag tror att vi åstadkommer stora saker tillsammans.
Hoppas hunden är okej. Tack, det var jättetrevligt.
Trevligt att träffas.
Hallå, allt bra?
- Ja, jag berättar över middag. - Du, jag tror att du grejade det.
Jag älskar dig.
Tänk att det funkade.
- Garrett, ser du nåt? - Inget på himlen.
- Bra. Är dina killar förberedda? - Ja.
- Garrett. - Connor, de är förberedda.
Pav, vad ser du?
Allting.
En träff på din hund. De är vid Towers.
- Vill du gå in med full styrka? - Nej, bara de vi betalar.
Inga väktare eller dödlig kraft.
- Förbered dem. - Uppfattat, icke-dödlig.
Nu kör vi!
På med utrustning!
Släpp hunden, Connor.
Du skämtar.
Jag förstår inte.
Var är datorn?
Många är beroende av det här stället.
Vi vet vad hunden innehåller.
Om jag kontrollerar den kan jag styra över King.
Då vi kan driva det här stället som vi vill.
- Inga snutar som flåsar en nacken. - Hör du ditt eget skitsnack?
Jag litade på dig!
Förlåt.
Det här är större än din bror.
Vakta den med ditt liv.
Framme vid Towers.
Kravallstyrkan står redo.
Vi har många ögon på oss.
Ja, säg åt killarna att sköta sig. Inga kroppar.
- Ni vet varför vi är här. - Uppfattat.
Lystring, alla i kanalen. Byt till icke-dödliga vapen.
Skjut inte, angrip inte. Inget dödligt våld.
Ditt husdjur är här. Huvudet är en trappa upp.
All data och allt det viktiga...
...stannar där.
Jaså?
Ja, vi vet vad som finns där.
Du vet vad som händer om det kommer ut.
- Vad vill du ha? - Ett nytt avtal.
Din andel blir hälften så stor.
Hälften?
Hälften.
Vänd dig om, ge dina polare en high-five, hoppa in i era jävla clownbilar
och försvinn härifrån.
Det är mitt folk.
Det är mina affärer.
Om nån av er ens tittar snett på oss, och det omfattar Connor och Pav,
blir allt det här...
Allt avslöjas.
Det är avtalet.
Det funkar inte.
Vill du veta vilken kraft jag inte behöver dölja?
Poliser, domare, politiker.
Hela jävla systemet.
Det var det du aldrig förstod.
Uppställning. Sätt i gång!
Varför släpps de in?
Vi river stället tills vi hittar huvudet.
Rör på er!
Bussa en hund på honom.
Det här måste du se.
Kravallstyrkan går in nu.
De är på väg in.
- Ge mig huvudet. - Backa.
Säkra korridoren!
De är på väg upp just i detta nu.
Du vill nog inte bli sedd med det. Ge det till mig.
Connor, titta.
- Vad håller ni på med? - Ur vägen.
Vi kan fixa det här. Planen kan fortfarande funka.
Varför har polisen spärrat av Tower? Rör mig inte!
Tiden rinner ut. Låt mig hjälpa dig.
Lita på oss, snälla.
Kom igen.
Stå bakom mig.
Rör på er! Uppställning!
Ja.
Helvete!
- Släck den! - Upp med dig!
Gå!
Skottlossning vid Monument Hill Towers. Begär...
Skottlossning! Backa! Stäng dörren! Rör på er!
Backa, för fan!
Kom.
Spring!
HOT
Spring, Pav!
Spring.
Helvete!
Nej.
Hörru.
Det är okej.
Helvete.
Du kommer att klara dig. Vi ska...
Fortsätt.
Vi klarar det. Kom igen.
Kom igen.
Jag ska döda varenda en av er!
Gör inte motstånd! Kom.
Stå still! Ner på marken!
Stanna! Ner på marken, sa jag!
Kameran.
Vi behöver kameran.
Anfall!
Ner med din jävla hand! Ner!
Ner med handen!
Ner med handen, annars skjuter jag!
Backa, för fan.
Alla backar!
Okej, stanna här hos mig.
Stanna.
Jag är här för att jag är en av er.
- Har vi full kontroll över den? - Full kontroll, sir.
Väktarna var aldrig svaret.
De är bara gjorda för att kvarhålla, aldrig för att skada.
Skjut dem!
Vi har lyssnat och gjort förändringar.
Vi har gjort förändringar.
Jävla skit!
Fan!
Var inte rädda.
Om ni sträcker upp händerna... skadar de er inte.
Ner! Ner, för fan!
- Ner på marken! - Fan ta dig!
Ner på marken!
Du lyckades, Pav.
Du lyckades.
TRE MÅNADER SENARE
Kom in.
Vad tycks?
Mina hade älskat det.
Inspektör Kingston, som betraktades som polisens stjärnskott,
har blivit utpekad som hjärnan bakom ett korrupt nätverk i Lincoln.
Chefsåklagaren genomför en grundlig utredning av hundprojektet
och tror att korruptionen går ännu djupare.
För att hjälpa dem som har drabbats av brottet
förväntas de styrande godkänna ett lagförslag
som ger Monument Hill miljontals dollar
och begränsar användningen av polisrobotar i området.
De som kritiserar lagförslaget hänvisar till färska uppgifter
om en ökning av psyke i Lincoln City från en okänd källa.
Rapporterar live utanför domstolen. Tillbaka till redaktionen.
Undertexter: Dann Ling